SUMMER VIBES

Iltoja ♥ Tulin hetki sitten kotiin viikonlopun reissusta. Viikoloppuun on mahtunut paljon kaikenlaista, josta voit lukea lisää tuolta alempaa. Ennen kuin alan purkamaan reissukamoja ajattelin tulla jakamaan alkuloman kuulumisia. Toivottavasti teillä kaikilla on ollut mukava ja rentouttava kesäviikonloppu! Mulla ainakin oli.

I just recently came home from weekend's trip. This weekend has included a lot of things. You can read more about that down below. Before I start to unpack weekend's bags I wanted to come and tell you what has happened during the beginning of the summer vacation. I hope that you all have had a pleasant and relaxing weekend. At least I had one.

Lähiaikoina oon / Lately I have...

... Ollut kesätöissä parisen viikkoa. Kohta alkaa olemaan jo puolet töistä takanpäin. Näiden parin viikon aikana oon oppinut ja kokenut niin paljon uusia asioita. Oon todella ilonen, että sain töitä tästä kyseisestä paikasta.

Been working for a couple weeks now. Soon I'm going to be halfway with my summer job. During these couple weeks I have learned and experience so many new things. I'm so happy that I got a job from this certain place.

... Osallistunut Sebastian Visan tanssiworkshopiin, joka olin tosi huikee. Puolitoista tuntia täynnä tanssia, hyvää fiilistä sekä mahtavaa energiaa.

Attended to Sebastian Visa's dance workshop which was awesome. One and a half hours full of dancing, good feeling and great energy.

... Käynyt jo kolmesti uimassa. Vesi on ollut hiukan viileetä, mutta yllättävän lämmintä.

Been swimming already three times. Water has been a bit cold but surprisingly warm.

... Aloittanut katsomaan Suitsia. En tiedä pitäisikö olla huolissaan. Oon nimittäin viikon aikana katsonut jo ekan tuotantokauden kokonaan.

Started watching Suits. I'm not sure if I should be worried about myself. You see, in just a week I have already watched the whole first season.

... Pitänyt picniciä yhdessä kavereiden kanssa. Eli ainakin yhden kohdan voi jo tässä vaiheessa ruksata yli kesän bucket listiltä.

Had a picnic with my friends. So now there is at least a one part to cross from my summer bucket list.

... Viettänyt ihanan viikonlopun serkkujen kanssa. Seikkailua ympäri Raision ja Naantalin upeita kesämaisemia. Kameran muistikortti täyttyi ainakin tällä reissulla!

Spent a lovely weekend with my cousins. Exploring around wonderful summer landscapes in Raisio and Naantali. At least camera's memory card became full during this trip!

... Käynyt (itseasiassa tänään) Särkänniemessä Robinin keikalla kavereiden kanssa. Täytyy kyllä myöntää ettei Robinin keikoilla pety ikinä. Energisen esityksen lisäksi ilma oli juuri sopiva.
Visited (actually today) Robin's gig at Särkänniemi with my friends. I have to admit that you can never be disappointed at his gigs. Besides that energetic show the weather was great.

Mitä te ootte tehneet kesäkuun ajan? / What have y'all done during June?

- Viivi ♥